Rechercher dans ce blog

vendredi 16 mars 2018

Dernier jour en Campanie

Chers parents,
Nous avons bien été pris en charge par deux bus italiens qui ont tenté de nous emmener gravir le Vésuve, mais le brouillard avait recouvert le Vésuve comme vos enfants l'avaient déjà bien vu depuis leur chambre... "comme un champignon" selon eux !
Nous avons donc avancé la visite d'Herculanum où Sulian et Alexandre nous ont présenté leur très bon exposé qui a été bien écouté par les autres élèves.
Puis nous avons repris en début d'après-midi nos deux bus qui nous ont amenés à Fiuggi pour rejoindre le premier hôtel qui nous avait accueillis après notre premier périple romain.
Nous avons bien reçu la confirmation de l'arrivée à 19h30 de notre prochain conducteur qui nous amènera à Rome puis jusqu'à la frontière où il sera relayé par un deuxième chauffeur pour la fin du trajet.
A demain pour la suite de notre odyssée.

jeudi 15 mars 2018

Nouvelles du jour

Chers parents,

Nous avons passé une matinée tranquille à l'hôtel : petit déjeuner à neuf heures puis discussion commune sur les événements de la veille où tout le monde a pu s'exprimer et pique-nique devant la baie de Naples.
Pris en charge par deux bus et chauffeurs italiens, nous avons ensuite passé une agréable après-midi  à visiter le centre ancien de Naples avec les palais et les églises de toutes les époques historiques et les différentes dynasties des rois qui ont marqué l'architecture de la ville.
Nous avons enfin la confirmation que nous reviendrons en France dans un autre car avec un autre chauffeur. En effet, à notre demande insistante et grâce à l'intervention de notre chef d'établissement Mme Pépinster, la société organisatrice s'est engagée à nous fournir ce nouveau véhicule pour assurer la sécurité de tous et rassurer les élèves.
Bonne soirée et à demain pour le programme prévu : montée au Vésuve et visite d'Herculanum.

L'équipe encadrante du voyage en Italie

Matinée à l'hôtel de Castellamare

Chers parents,
Nous venons de finir le petit-déjeuner et allons prendre le temps de discuter avec vos enfants avant de pique-niquer sur place et de continuer nos visites cet après-midi  Naples. A très bientôt pour  la suite...

mercredi 14 mars 2018

Arrivée à l'hôtel à deux heures

Nous sommes bien arrivés à l'hôtel tous entiers mais bien fatigués après avoir mangé des sandwichs à mi-chemin entre le pannini et la pizza.
Nous vous tiendrons au courant dès demain matin.
Bonne nuit

Pas d'accident mais le car est bloqué sur une petite route

Chers parents,
il est difficile de joindre vos enfants et nous comprenons que vous soyez inquiets. Mais nous attendons les deux cars qui vont nous amener dîner et retourner à l'hôtel.
Nous adultes, assurons la sécurité de vos enfants autant physique que moral comme s'ils s'agissait de nos propres enfants.
Une fois rentrés à l'hôtel, nous prendrons le temps de rediscuter de la situation pour leur permettre d'extérioriser leurs angoisses pour qu'ils puissent dormir sereinement et récupérer de la fatigue nerveuse que cette aventure a causée.
Nous serons plus accessibles pour vous rassurer dès demain.
A très bientôt

mardi 13 mars 2018

Avoir des nouvelles du groupe par téléphone

Pour avoir de nos nouvelles de vive voix, celle de Mme PERY (qui est plus morte que vive ce soir de deuxième jour) pour les parents qui n'ont pas pu accompagner leurs enfants lundi matin, composez le numéro du serveur suivant :

0 899 70 01 47
(service 2,50 € / appel + prix de l'appel)

ENSUITE, composez le code organisme : 432

ENFIN, composez le code voyage de votre enfant : 0188

samedi 10 mars 2018

Quelques expressions utiles en italien

Bonjour
Buongiorno
Au revoir
Arrivederci / ciao
S’il vous plait
Per favore
Merci
Grazie
Je vous en prie
Prego
Parlez-vous français ?
Parla francese ?
Parlez-vous anglais ?
Parla inglese ?
Je comprends
Capisco
Je ne comprends pas
Non capisco
J’ai perdu mon groupe
Ho perso il mio gruppo
Avez-vous vu un groupe de français ?
Ha visto un gruppo di francese ?
Où se trouve le poste de police ?
Dov’è il posto di polizia ?


Numéro d’urgence pour contacter le groupe : 00 33 6 34 33 43 59